Audio: Los contenidos del Corán

 AYUDAME A SALVAR UNA VIDA 

Parte II

Hola, amigos, ¿qué tal? Merhaba, arkadaslar, ¿nasilsiniz?

Una propuesta influyente en este punto de vista fue la del Dr. John Wansbrough, un académico inglés.

Sin embargo, los escritos de Wansbrough estaban redactados en un estilo denso, complejo y casi hermético y han tenido una gran influencia en los estudios islámicos a través de sus estudiantes, Michael Cook y Patricia Crone y no tanto por sí mismos. En 1977, Crone y Cook publicaron un libro llamado Hagarism, en el que se sostiene que:

Michael Cook y Patricia Crone, con la influencia del académico inglés, su profesor Dr. John Wansbrough, historiadores todos, publicaron un libro Hagarism (sobre la historia temprana del Islam, basándose en evidencias arqueológicas y documentos contemporáneos en árabe, armenio, copto, griego, hebreo, arameo, latín y siríaco describiendo un Islam temprano muy diferente de la versión tradicionalmente aceptada derivada de los relatos musulmanes.

Al final estos admitieron que muchas de sus hipótesis eran erróneas, pues ellos sostenían que, el Corán carece de una estructura central, frecuentemente es oscuro e inconsecuente tanto en lengua como en contenido; es superficial en su concatenación de materiales dispersos y muy dado a la repetición de pasajes enteros en versiones que presentan variantes.

Partiendo de todo esto, se puede argumentar plausiblemente que el libro es el producto de la edición imperfecta y morosa de materiales provenientes de una pluralidad de tradiciones, además, piensa Víctor Martínez de un grupo de personas que se olvidan de la grandeza de Dios, queriendo buscarles explicaciones y justificaciones a sus inspiraciones divinas en Sagradas Escrituras.

Sin embargo, este libro fue extremadamente controvertido en su tiempo, pues desafiaba no solo la ortodoxia musulmana, sino las actitudes prevalecientes entre los mismos islamistas seglares. Fueron criticados por su interpretación del Corán y por la mala interpretación de las palabras originales en árabe. Crone y Cook se han desdicho de algunos de sus argumentos en el sentido de que el Corán evolucionó a lo largo de varios siglos, pero todavía sostienen que la tradición de lectura sunita es muy poco fiable, pues proyecta su ortodoxia contemporánea en el pasado, del mismo modo que si los exégetas del Nuevo Testamento quisieran comprobar que Jesús era católico o metodista.

Fred Donner en argumenta contra Crone y Cook, en lo relativo a la temprana fecha de la recopilación del Corán, basado en sus lecturas del propio texto. Él argumenta que si el Corán hubiera sido recopilado a lo largo de los tumultuosos siglos iniciales del islam (con sus vastas conquistas, expansión y los sangrientos incidentes entre los rivales del califato), habría habido evidencia de esta historia en el texto.

No obstante, según él, no hay nada en el Corán que no refleje las cosas conocidas de la temprana comunidad musulmana.

Algunos aseguran que los hallazgos arqueológicos de 1972 pueden arrojar luz acerca de los orígenes del Corán. En ese año, durante la restauración de Yemen, (país en Medio Oriente), los obreros hallaron un «cementerio de papeles» que contenía decenas de millares de papeles en donde se leían fragmentos del Corán (los ejemplares del Corán todavía se desechan de esta manera, pues se considera impiedad tratar el «texto sagrado» como si fuera basura ordinaria). Se creyó que algunos de esos fragmentos eran los textos coránicos más antiguos que se han encontrado.

El especialista europeo Gerd R. Puin ha estudiado estos fragmentos y ha publicado no solamente un corpus de textos, sino también algunos descubrimientos preliminares.

Las variantes de los textos descubiertos parecen coincidir con ciertas variantes reportadas por algunos eruditos islámicos en sus descripciones de las variantes del Corán, que una vez estuvieron en posesión de Abdallah Ibn Masud, Ubay Ibn Ka’b y Alí, (compañero del profeta islámico Mahoma a quien la tradición islámica considera el mayor intérprete del Corán de su tiempo y el segundo de todos los tiempos) y que fueron suprimidas por órdenes de Utmán, (yerno de Mahoma, califas ortodoxo que gobernó, entre otros, el Imperio islámico) por lo tanto hay textos coránicos anteriores a la norma actual.

Son estos algunos datos históricos en los que, nuestro exalumno muy agradecido, nos ha apoyado para llevarlos a todos ustedes, queriendo ampliar nuestra cultura y conocimiento de las cosas de Dios.

Hasta la próxima.

La entrada Audio: Los contenidos del Corán se publicó primero en Relámpago Informativo.

Fuente:

relampagoinformativo.net